(disegno di cyop&kaf)

(disegno di cyop&kaf)

La polveriera

Ancora una volta si è dovuto verificare un drammatico fatto di cronaca per riportare all’attenzione nazionale la complessa vicenda di Castel Volturno, dove ormai da anni una numerosa comunità africana vive nell’abbandono più assoluto.

A qualche settimana di distanza dal ferimento di due ragazzi ghanesi abbiamo riletto le cronache dei quotidiani, le testimonianze e le dichiarazioni ufficiali provando a dare un ordine a quest’insieme di voci, ricostruendo i fatti, mettendo in evidenza i vari punti di vista e descrivendo quali sono state le decisioni prese dal governo per far fronte a questa nuova emergenza. Infine, abbiamo provato a raccontare la complessa realtà che caratterizza oggi Castel Volturno e abbiamo cercato di elencare alcune possibili politiche da intraprendere.

Domenica 13 luglio, Cesare Cipriano, un ragazzo di ventun’anni, ha sparato alle gambe di due ragazzi ghanesi ferendoli gravemente. Secondo quanto ha raccontato al giudice per le indagini preliminari, sarebbe intervenuto in difesa dello zio Pasquale, che poco prima aveva avuto un’accesa discussione con un ragazzo ghanese, Yussef, accusato di aver rubato una bombola di gas. Accusa che Yussef aveva respinto affermando che la bombola era di sua proprietà. Da lì è nata una discussione. In difesa di Yussef è intervenuto Nicolas, un connazionale che era lì di passaggio. La discussione è degenerata in una colluttazione. Poi, dopo una decina di minuti è sceso in strada Cesare Cipriano e ha sparato.

Pag. 2, 3, 4 e 5 – La polveriera Castel Volturno – Dopo il ferimento in estate di due africani e le manifestazioni contrapposte di bianchi e neri, il governo ha preso delle misure che riguardano l’ordine pubblico ma non gli investimenti, la salute, la convivenza. Attori e scenari di una situazione esplosiva.

Pag. 6 e 7 – Quarant’anni e quattro figli – Sposata e con un figlio, Maria è partita dalla Nigeria a sedici anni. Appena arrivata è stata venduta agli sfruttatori per cinquanta milioni e messa a fare la prostituta in strada. Da allora sono passati quasi trenta anni. Così, Maria racconta la sua storia.

Pag. 8, 9, 10 e 11 – Il Vangelo nell’altra Africa – Il comboniano Giorgio Poletti è arrivato a Castel Volturno nel 1994, di ritorno dall’Africa. Racconta l’impatto con la prostituzione, le messe in pineta per i tossici, le iniziative sempre più politiche, fino ai permessi di soggiorno “in nome di Dio”.

Pag. 12 e 13 – Viaggi al termine della notte – Emanuele viene dal Gambia. Voleva raggiungere la Grecia ma si è fermato a Castel Volturno. Negli anni Ottanta gli stranieri erano pochi. Ha cominciato a vendere droga. Poi è andato al nord, ha lavorato, ha smesso, è ricaduto. Infine è tornato.

Pag. 14 e 15 – Un’odissea di vent’anni – Domenica è arrivata in Italia dal Ghana nel 1992, a venticinque anni. Donna di servizio a Villa Literno, operaia in fabbrica a Brescia e Pordenone, poi il negozio di parrucchiera, l’import-export, un bar a Castel Volturno, un figlio e la voglia di tornare.

Pag. 16 e 17 – Ascoltare come prima cura – A colloquio con Gianni Grasso, medico di base, punto di riferimento per le donne africane che vivono a Castel Volturno. La necessità dell’ascolto, la pratica del consiglio, le strategie di una medicina povera che in questi anni ha aiutato migliaia di persone.

Pag. 18 e 19 - Dodici pollici – Libri: Camorra Sound, di Daniele Sanzone; Tra le macerie, di Davide D’Urso; I Buoni, di Luca Rastello. Giornalismi: Un archivio di storie contro i luoghi comuni. 

Con i testi di jefferson seth annan, salvatore porcaro, sara pellegrini, riccardo rosa, luca rossomando e i disegni di cyop&kaf, sam3, diegomiedo

( copertina di cyop&kaf )

Caldoro furioso con Matteo Renzi: «Taglia la sanità e i trasporti». Pensava di avere l’esclusiva.

flash

In edicola il n° 47 / Marzo 2012

( copertina di otarebill )

In copertina, pag. 5, 6 e 7  – Il cielo sopra Bagnoli:  fondi pubblici dispersi e grandi eventi mancati, gentrificazione e mercato immobiliare in un ex quartiere operaio che cambia identità perché cambiano i suoi abitanti. Alla ricerca di un dibattito serio sulla Bagnoli che verrà

Pag. 2 e 3 – Rewind: Tutti in fuga dalle culture. Forum e Premio Napoli perdono pezzi. Nella città reale si rubano guardrail e si impiccano topi giganti

Pag. 4Vite, morti e miracoli: Se Gesù fosse con noi… Una storia disegnata di Arp

Pag. 8 e 9Poster: Masseria Torricelli. Una storia disegnata di Diego Miedo

Pag. 10 – C’era una volta Edenlandia. Dopo il fallimento della vecchia società, le attività di zoo ed Edenlandia proseguono fino a giugno. Da quel momento, con la scadenza della cassa integrazione, i lavoratori rischiano il licenziamento. Il comune cerca di vendere ma mancano acquirenti e idee

Pag. 10 e 11 – Una biblioteca in dismissione. La storia della biblioteca Mazzacurati, nata dall’impegno associativo e mai acquisita dall’amministrazione

Pag. 11Insegnanti andata e ritorno. Da trent’anni i pullman dell’ Acierno portano nella capitale i pendolari dell’Irpinia e del nolano. Gabriella e le sue colleghe sbarcano a Termini alle otto del mattino, e aspettano la chiamata per una supplenza. Senza farsi illusioni sull’entrata in ruolo

Pag. 12 2 13 - Teatri, nuova stagione? Dopo la chiusura dell’ente teatrale italiano, nella capitale e in altre città, i lavoratori dello spettacolo occupano teatri e fondazioni, reclamando un nuovo statuto per la cultura. Intanto il tribunale civile di Roma sancisce che l’occupazione può continuare

Pag. 12 e 13 – Il sindaco. Una striscia di Diego Miedo

Pag. 14 – In mare aperto. Idee, ambizioni e cont raddizioni della Balena / Signore e signori. Dal lutto agli scambi

Pag. 15Recensioni. Libri: Napoli anni Cinquanta ne L’amica geniale di Elena Ferrante /  Sottovuoto, un romanzo psichiatrico e autobiografico

Pag. 16 –  Messico, storie di confine. José ha provato per due volte a passare la frontiera con gli Stati Uniti. Un percorso sfiancante, a piedi e in autobus, fino alla stazione di San Luis Potosì. Ma quando la meta si avvicina inizia un’altra avventura. Nelle mani dei sequestratori di migranti

 

NAPOLI MONITOR LO TROVI:

Napoli Centro – Galleria Hde, piazzetta Nilo – Galleria Overfoto, piazza Bellini – Oblomova, via San Sebastiano – Led, via Francesco Del Giudice 8 – Sotto Traccia, vico San Domenico Maggiore 2bis
Librerie: Librarteria Il Punto, via Diodato Lioy, 11 – Perditempo, Piazza Dante – Jamm, via S. Giovanni Maggiore Pignatelli – Dante & Descartes, via Mezzocannone e piazza del Gesù – Ubik, via B. Croce – Feltrinelli, via S. Tommaso d’Aquino, piazza dei Martiri e piazza Garibaldi – Eva Luna, Piazza Bellini – O’ Pappece, vico Monteleone – Librido, via San Sebastiano – Treves, piazza Plebiscito – Mani Tese, piazza Cavour.
Edicole: piazza Trieste e Trento – corso V. Emanuele ang. Monti.
Vomero – Fonoteca, via Morghen – O’ Pappece, via Orsi.
Edicole: via Luca Giordano ang.Cimarosa – staz. Funicolare via Morghen
Bagnoli – Edicola staz. Metro Bagnoli -Libreria AlephBook, via Giusso 11
Secondigliano – Gridas, via Monterosa 90

Marigliano – Quilombo, bottega del commercio equo solidale
San Sebastiano – Sott e Ncopp, bottega del commercio equo solidale
Pompei – centro sociale Pompeilab
Torre del Greco – Le Tribù, bottega del commercio equo solidale

Caserta – Libreria Pacifico, piazza Vanvitelli 33 -Libreria TICONZERO, Via bronzetti 21, San Nicola la strada (CE)

Roma – Flexi – via Clementina 9, tel. 06 48913254 – Giufà – via degli Aurunci 38, tel. 06 44361406

Milano – Libreria Utopia, via Moscova 52 – Esterni, via Paladini 8, tel. 02 713613

Bologna – Modo Infoshop, via Mascarella 24/b, tel. 051 5871012

Lascia un commento

Caldoro furioso con Matteo Renzi: «Taglia la sanità e i trasporti». Pensava di avere l’esclusiva.

flash

torna su

  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #1A181C
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #1A181C
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #004A3F
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #006759
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #A0D3C5
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #00A48B