(disegno di cyop&kaf)

(disegno di cyop&kaf)

La polveriera

Ancora una volta si è dovuto verificare un drammatico fatto di cronaca per riportare all’attenzione nazionale la complessa vicenda di Castel Volturno, dove ormai da anni una numerosa comunità africana vive nell’abbandono più assoluto.

A qualche settimana di distanza dal ferimento di due ragazzi ghanesi abbiamo riletto le cronache dei quotidiani, le testimonianze e le dichiarazioni ufficiali provando a dare un ordine a quest’insieme di voci, ricostruendo i fatti, mettendo in evidenza i vari punti di vista e descrivendo quali sono state le decisioni prese dal governo per far fronte a questa nuova emergenza. Infine, abbiamo provato a raccontare la complessa realtà che caratterizza oggi Castel Volturno e abbiamo cercato di elencare alcune possibili politiche da intraprendere.

Domenica 13 luglio, Cesare Cipriano, un ragazzo di ventun’anni, ha sparato alle gambe di due ragazzi ghanesi ferendoli gravemente. Secondo quanto ha raccontato al giudice per le indagini preliminari, sarebbe intervenuto in difesa dello zio Pasquale, che poco prima aveva avuto un’accesa discussione con un ragazzo ghanese, Yussef, accusato di aver rubato una bombola di gas. Accusa che Yussef aveva respinto affermando che la bombola era di sua proprietà. Da lì è nata una discussione. In difesa di Yussef è intervenuto Nicolas, un connazionale che era lì di passaggio. La discussione è degenerata in una colluttazione. Poi, dopo una decina di minuti è sceso in strada Cesare Cipriano e ha sparato.

Pag. 2, 3, 4 e 5 – La polveriera Castel Volturno – Dopo il ferimento in estate di due africani e le manifestazioni contrapposte di bianchi e neri, il governo ha preso delle misure che riguardano l’ordine pubblico ma non gli investimenti, la salute, la convivenza. Attori e scenari di una situazione esplosiva.

Pag. 6 e 7 – Quarant’anni e quattro figli – Sposata e con un figlio, Maria è partita dalla Nigeria a sedici anni. Appena arrivata è stata venduta agli sfruttatori per cinquanta milioni e messa a fare la prostituta in strada. Da allora sono passati quasi trenta anni. Così, Maria racconta la sua storia.

Pag. 8, 9, 10 e 11 – Il Vangelo nell’altra Africa – Il comboniano Giorgio Poletti è arrivato a Castel Volturno nel 1994, di ritorno dall’Africa. Racconta l’impatto con la prostituzione, le messe in pineta per i tossici, le iniziative sempre più politiche, fino ai permessi di soggiorno “in nome di Dio”.

Pag. 12 e 13 – Viaggi al termine della notte – Emanuele viene dal Gambia. Voleva raggiungere la Grecia ma si è fermato a Castel Volturno. Negli anni Ottanta gli stranieri erano pochi. Ha cominciato a vendere droga. Poi è andato al nord, ha lavorato, ha smesso, è ricaduto. Infine è tornato.

Pag. 14 e 15 – Un’odissea di vent’anni – Domenica è arrivata in Italia dal Ghana nel 1992, a venticinque anni. Donna di servizio a Villa Literno, operaia in fabbrica a Brescia e Pordenone, poi il negozio di parrucchiera, l’import-export, un bar a Castel Volturno, un figlio e la voglia di tornare.

Pag. 16 e 17 – Ascoltare come prima cura – A colloquio con Gianni Grasso, medico di base, punto di riferimento per le donne africane che vivono a Castel Volturno. La necessità dell’ascolto, la pratica del consiglio, le strategie di una medicina povera che in questi anni ha aiutato migliaia di persone.

Pag. 18 e 19 – Dodici pollici – Libri: Camorra Sound, di Daniele Sanzone; Tra le macerie, di Davide D’Urso; I Buoni, di Luca Rastello. Giornalismi: Un archivio di storie contro i luoghi comuni. 

Con i testi di jefferson seth annan, salvatore porcaro, sara pellegrini, riccardo rosa, luca rossomando e i disegni di cyop&kaf, sam3, diegomiedo

( copertina di cyop&kaf )

Regione Campania, Commissione antimafia: presidente indagata per voto di scambio di stampo mafioso. Come se un sindaco ex giudice facesse apologia dell’anarchia.

flash

Addio a Nicola Pugliese

archivio disegni napolimonitor

da napoli.com, 26 aprile 2012

Aveva l’andatura dondolante del marinaio che avrebbe voluto essere. Alto, dondolante e con un gran viso bruno, i capelli folti e neri, e gli occhiali da miope che avrebbero potuto farlo apparire un intellettuale malinconico, una bella copia di Cesare Pavese. Perché era un bel ragazzo. E dondolando veniva avanti nel corridoio del “Roma”, quand’era il giornale di Lauro e la redazione era nel palazzo della Flotta in via Marina, al terzo piano. Lavorava rincantucciato in una stanzetta, ma ne usciva in continuazione per affacciarsi sulle porte della cronaca, dello sport, degli esteri, degli interni, degli spettacoli fulminando tutti con una battuta ironica e con quel suo eterno atteggiamento scettico sul mestiere che facevamo, giornalisti di grandi sogni, al quale lo aveva “condannato” il padre, Antonio Pugliese, per averlo vicino stroncandogli quel desiderio forte e vero di girare il mondo sulle navi del Comandante.

Voleva proprio fare il marinaio, Nicola Pugliese, girare il mondo e non fermarsi tra di noi, dietro a una macchina per scrivere, sebbene dal padre avesse ereditato le capacità per fare il giornalista. Così era Nick che avrebbe voluto vedere le Antille e il Mar Nero, Suez e Panama, l’America e l’Asia. Si affacciava alle grandi vetrate del giornale che davano sul porto vedendo partire le navi sulle quali aveva sognato la sua vita vera. Si portavano via i suoi sogni lasciandolo “giornalista di terra” senza ambizioni, arreso al mestiere del padre.

Un altro sogno aveva Nicola. Il teatro. Giovanissimo era rimasto “segnato” da una commedia di Ionesco al Mercadante interpretata da Carmelo Bene. Ma né il mare, né il teatro furono il suo destino. Perciò, pur mostrando presto un talento naturale per il giornalismo, si portava dentro un broncio romantico per non avere potuto scegliere la sua vita su un palcoscenico o su una nave. Aveva un talento di scrittore e fu così che, una sera, mentre picchiavamo sulle Olivetti le ultime notizie da mandare in tipografia, apparve alle mie spalle e mi consegnò un fascio di fogli dattiloscritti. “Leggi e dimmi che cosa ne pensi”. Eravamo legati da una amicizia affettuosissima, la stessa che mi legava a suo padre, uno degli anziani più suggestivi del “vecchio Roma”, scrittore incisivo e polemico, con un passato di guerra in Spagna, dalla parte di Franco, e una scheggia in una gamba che trascinava con grande eleganza e fierezza. Quei fogli erano il romanzo di Nicola Pugliese, “Malacqua”, credo uno dei libri più belli su Napoli, che mi procurò la stessa emozione di “Ferito a morte” di La Capria. Ne fui entusiasta e lo dissi a Nicola. Gli dissi anche che l’inizio mi sembrava un po’ lento.

Lo stesso giudizio gli comunicò Italo Calvino, che lavorava alla Einaudi, al quale Nicola mandò il romanzo. Nel loro scambio di lettere, la risposta di Nicola fu secca: “Con tutto il rispetto, o pubblicate il romanzo così com’è o niente”. Einaudi pubblicò “Malacqua”. L’estraneità di Nicola ad ogni “giro” che contava che, col carattere che aveva non avrebbe mai frequentato al solo scopo di lanciare il suo libro, fece sì che “Malacqua” non avesse il grande successo che meritava e l’eco più ampio negli ambienti letterari chiusi in se stessi. Nicola non ne fece mai un dramma. Il suo innato scetticismo glielo impedì. Continuò la sua vita “dondolante” al giornale con l’innata pigrizia, accentuata dal modo di camminare lento e ondeggiante, e un disincanto velato di malinconia.

L’anno dopo il libro, Nicola ebbe una figlia, che chiamò amorevolmente “Perzechella”. L’ebbe da una donna dolcissima, Marie Barthelemy, un po’ francese, un po’ italiana, un po’ brasiliana, con la quale viveva da quattro anni e che sposò nel 1970, gelosissima di Nicola che chiamava “il mio cucciolone” e che a lui si dedicò interamente, sostenendolo col suo ottimismo sincero e l’ironia che ne fece una compagna sempre vivace, con un viso che esprimeva la calda bellezza delle donne dei tropici. Oggi “Perzechella” è una splendida bellezza, alta e mora, sposata e madre di due adorabili bambine, Ginevra di 12 anni e Nicole di 9. Da tre anni si è aggiunto a loro Matteo. Da sposata era andata a vivere a Mugnano del Cardinale dove suo marito aveva trovato lavoro. E Nicola, per essere vicino a “Perzechella” e alle due splendide nipoti, aveva lasciato Napoli, e la sua bella casa panoramica in via Petrarca, per stabilirsi ad Avella, poco distante da Mugnano, il “buen ritiro” silenzioso di Nick, l’ultima tappa della sua vita.

Aveva giocato al calcio nella squadra di Materdei al fianco di Ciccio Cordova che sbocciò poi tra i professionisti da grande fantasista del pallone. Di calcio parlavamo spesso. Ad Avella ci siamo incontrati l’ultima volta. Nel paese era un personaggio tra i nuovi amici conquistati dal suo disincanto. Era una vera e propria compagnia di giro, professionisti e operai, un po’ appartato don Franco, il parroco della chiesa di San Giovanni, che passava per il Bar Pasquino solo per consumare gelati di cui era ghiotto. Sulla piazza del paese, al tavolino del tressette, di cui Nicola era un maestro, come in tutti i giochi di carte, si alternavano il sindaco Nicola Salvi e Sabatino Guerriero che di mestiere faceva il fontaniere però solo quando stava di genio e il cliente era simpatico, e poi Pellegrino Napolitano, anarchico, rivoluzionario e autore di 700 poesie, e Lucio Belloise, chitarrista e cantante, Gennaro Noviello vigile urbano e attore, lo scapolo impenitente Mimmo D’Avanzo e Nicola Bizzarro, ancora vigoroso sulla soglia degli 80 anni, gran lavoratore della terra e dispensatore di scarole, nocelle e funghi, e ancora Antonio Tulino, anima critica del paese e Riccardo D’Avanzo che Nicola soprannominò Lucariello dopo una magnifica interpretazione in “Natale in casa Cupiello” della Compagnia La Mela. A Nicola il sindaco di Avella destinò una stanza nel Palazzo ducale perché l’”ospite illustre” avesse una sede degna per lavorare. Dipingeva, era il suo hobby. Illustre l’ospite, ma da subito un gran compagnone fra gli amici di Avella tra i quali Nicola lamentava solo l’assenza di un forte avversario nel gioco degli scacchi. Antonio “Topolone”, detto “il norvegese” per via di un giubbotto comprato in Norvegia, e Alfonso Cessari si offrirono solo per delle partite a dama.

Al Bar Pasquino, Carmine Guerriero conservava una copia della prima edizione Einaudi di “Malacqua”. Tutti amavano Nicola come lui sapeva farsi amare, un cuore grande dentro una maschera scettica. Parlammo di “Malacqua”. Nicola troncò il discorso senza nostalgie e rammarico: “Così dovevano andare le cose e il tempo magico è corso via”. Da circa un mese, Nicola si era trasferito a Mugnano, nello stesso palazzo di “Perzechella”, per stare più vicino alla figlia e ai nipoti, sempre amorevolmente coccolato da Marie. Da un po’ di tempo stava male, refrattario per giunta a ogni controllo medico. Aveva 68 anni. Il marinaio sognante si è spento ieri. Si porta via un gran pezzo della nostra vita. Dondolante come sempre si starà avvicinando alle porte del Cielo, farà la sua immancabile battuta ironica e cercherà tra gli angeli un giocatore di scacchi. Addio, Nicola. Vado a rileggere “Malacqua” ricordando la sera in cui mi portasti i fogli dattiloscritti e mi dicesti: “Leggi e dimmi che cosa ne pensi”. (mimmo carratelli)

Lascia un commento

Regione Campania, Commissione antimafia: presidente indagata per voto di scambio di stampo mafioso. Come se un sindaco ex giudice facesse apologia dell’anarchia.

flash

torna su

  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #1A181C
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #1A181C
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #004A3F
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #006759
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #A0D3C5
  • #000000
  • #FFFFFF
  • ----------
  • #1A181C
  • #004A3F
  • #006759
  • #A0D3C5
  • #00A48B
  • #00A48B