MONiTOR
  • Home
  • Ultimi
  • temi
    • ambiente
    • casa
    • detenzioni
    • iniziative
    • lavoro
    • migrazioni
    • notizie
    • sanità
    • scuola
    • spazi pubblici
    • storie
    • turismo
  • Città
    • bologna
    • milano
    • napoli
    • roma
    • torino
    • altre città
  • linee
  • culture
    • arti
    • cinema
    • fotografia
    • libri
    • musica
    • teatro
  • Foto
    • fotogallerie
    • fotoreportage
  • storie disegnate
  • Autori
  • edizioni
  • Lo stato delle città
recensioni
16 Maggio 2009

Chamaleons, viaggio tra immagini in metamorfosi

Cyop e Kaf
(disegno di mala)

Un libro racconta con molte immagini e alcuni testi le opere del pittore Armando De Stefano, che dal dopoguerra a Napoli ha fatto la storia

È uscito da qualche mese un libro di Armando De Stefano. Chameleons, edito da Tullio Pironti. Il titolo rimanda alle metamorfosi, ai trasformismi, alle maschere, prima indossate poi metabolizzate. De Stefano (classe 1927), non sono sicuro che tutti lo sappiano – e non è colpa sua – è un pittore. Uno di quelli che a partire dal dopoguerra a Napoli ha fatto la storia. Fu, tra l’altro fondatore del gruppo Sud, equivalente pittorico di quel gruppo Sud letterario formato da Compagnone, Prisco, Prunas, Scognamiglio e così spietatamente descritto dalla Ortese ne Il mare non bagna Napoli.

Quando nel ’97 al Palazzo Reale, in gita scolastica, vidi la sua mostra L’Eden degli esclusi me ne innamorai. Gli esclusi di allora erano gli esclusi di sempre: barboni, zingari, vecchi, omosessuali, emarginati. Lui era là per rispondere alle nostre domande, noi eravamo troppo giovani e fieri per fargliene di sensate, non si andò oltre la curiosità su aspetti puramente tecnici.

Nel 2002, sempre a Palazzo Reale presentò il suo ciclo dedicato a Dafne nel quale svelava, o almeno ci provava, il trasformismo della politica attuale. Nel 2005 alla presentazione del libro Continuità nel Realismo (Arte tipografica editrice), nella surreale sala Rari della bibliotecaNazionale, tra codici miniati e testi greci, le storie che raccontava sulla Napoli degli anni Cinquanta, sulle esperienze di pittore gratificato nel lavorare nelle case del popolo, a differenza degli altri “esperti” presenti era stimolante, appassionante e assolutamente non respingente come quell’asfissiante Cultura che non fa altro che saldare la distanza tra chi è da un lato e chi dall’altro della cattedra.

Questa semplicità e schietta rivelazione di sé la ritroviamo per intero in Chameleons, sia nei “virgolettati” del bel testo a volo d’uccello di Durante, sia nell’interessante intervista di Eleonora Puntillo che ripercorre la vita dell’artista dai racconti dell’infanzia, in pieno clima fascista (memorabili l’aneddoto del padre che porta il vitalizio del Duce a Vincenzo Gemito) ai giorni nostri, passando per la militanza politica, la passione per la musica e il dibattito sul realismo. Poco coinvolgente, come tutti i testi che tentano di aggiungere parole alle immagini, l’ultimo testo a curadi Maria Roccasalva.

Essendo De Stefano  un pittore dunque, questo libro è in gran parte fatto di immagini. Ora, visto che vedere con i propri occhi, cuore e cervello le opere di questo artista è cosa rara (c’è un quadro, forse due nella misera sezione dedicata ai pittori napoletani contemporanei di Capodimonte, qualcosa forse nella riaperta pinacoteca dell’Accademia di Belle Arti) il consiglio è di comprare questo libro. Almeno per farsi un’idea di quello con cui ci si può scontrare a contatto con la sua opera. Un’ ultima cosa va detta agli editori:  in un libro quasi di sole immagini, queste andrebbero trattate con cura. Gli ingrandimenti dei particolari delle opere non possono risultare sfocati. In fondo una scansione ad alta risoluzione costa solo pochi euro. Il rischio è tutto napoletano: l’arronzamento. (cyop&kaf)

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
Previous Article Storia e vite quotidiane a Piazza Municipio
Next Article Cemento

Related Posts

  • Raccontare il presente con la letteratura di genere. Morte astrale di Franco Pezzini

  • La storia del collettivo e della rivista S-Contro. Un libro sugli anni Ottanta a Torino

  • L’ultima fabbrica. In un libro operaio la lunga agonia dell’ex-Ilva di Taranto

  • Liberarsi dal carcere, liberarsi del carcere. Sull’ultimo libro di Beppe Battaglia

Appuntamenti

  • 15 Novembre 2025 / h11:00, – Napoli Est. Una storia di violenza ambientale / Biblioteca Grazia Deledda, Ponticelli
  • 18 Novembre 2025 / h17:30, – La città e i media, tavola rotonda / Palazzo Cavalcanti, Napoli

Edizioni MONiTOR

Napoli Est

Lo stato delle città, n°14

Le case dei sogni

Un compagno

Lo stato delle città, n°13

Lo stato delle città, n°12

Lo stato delle città, n°11

Lo stato delle città, n°10

Lievito

La memoria bucata

Lo stato delle città, n°9

Confini

Le guarattelle

Lo stato delle città, n°8

Le fragili alleanze

Lo stato delle città, n°7

La settimana santa

L’estate è finita

La Venere degli stracci

Lo stato delle città, n°6

Baby Gang

Lo stato delle città, n°5

Lo stato delle città, n°4

Solidi

Detti

Lo stato delle città, n°3

Lo stato delle città, n°2

Risalendo la china

Quartieri Spagnoli

L’infelicità italiana

Lo stato delle città, n°1

Lo stato delle città, n°0

Heroes

Lo sparo nella notte

Qualcosa che bruci. Oroscopo di Foucault

Il cielo in una stanza

Lo sparo nella notte

La città orizzontale

Grigio

Primavera breve

Fino all’urdemo suspiro

Vai mo

Palude

iL SINDAKO

Lo stato della città

Il fuoco a mare

La sfida

Odissee

SUPPORTA NAPOLIMONiTOR

AUDIODOC, PODCAST, VIDEO

GALLERIE E REPORTAGE

Storie Disegnate

Lo stato delle città / LA RIVISTA

Newsletter

Loading

Chi siamo

Napoli Monitor è stato un mensile cartaceo, in edicola dal 2006 al 2014.
A partire dal 2010 è un sito di informazione e approfondimento.
Dal 2015 pubblica anche libri e dal marzo 2018 la rivista “Lo stato delle città”.

contatti

La redazione di Napoli Monitor si trova in via Broggia, 11; 80135 – Napoli – info: [email protected]

MONiTOR

© Copyright 2015 - 2023. Proudly supported by dopolavoro and Shift-Left